Die Registrierfunktion wurde aufgrund von Spamattacken deaktiviert. Wer einen Account registriert haben möchte, sendet bitte eine E-Mail mit Wunschbenutzernamen und Wunschpasswort an die Administration. Vielen Dank!
Der nächste Themenabend im ALIEN.DE - Chat:
Derzeit kein Themenabend geplant
|
 Bundeslade in Äthiopen? |
Pertti
Gehört zum Inventar
Dabei seit: 19.03.2006
Beiträge: 9.889
Herkunft: Berliini, Saksa
 |
|
Hallo raelist.
| Zitat: |
Original von raelist
Es gibt doch ein weiterer Punkt 
ie Falsche Übersetztung aus dem Hebräischen.zb;Elohim ;Die ,die vom Himmel gekommen sind.Ein Word das im Mehr Zahl steht.Eloha ist demnach Einzahl. |
"die vom Himmel gekommen sind", aha. Das hieße auf hebräisch
| Zitat: |
| 'aschär ba'im min-haschschamajim |
. Hmmm, aber weder bo' (kommen) noch schamajim (Himmel) klingt irgendwie nach 'älohim. Vielleicht ist ja auch nur das "die vom Himmel gekommen sind" ein raelistischer Übersetzungsfehler.
Der Singular von 'älohim ist übrigens 'äloah, aber womöglich war das bei Dir nur ein Buchstabendreher. Na wie auch immer, in weiteren mit dem Hebräischen verwandten semitischen Sprachen gibt es ebenfalls Beispiele dafür, daß eine einzelne Gottheit mit der Pluralform der Vokabel für "Gott" bezeichnet wird. Und nicht nur das, auch einzelne menschliche Machthaber werden gelegentlich mit der Pluralform des Wortes für "Herr(scher)" wiedergegeben. Und dann noch das Behemot, ein mythisches Wesen besonderer Größe und Kraft, auch dessen Name ist eine Pluralbildung, gebildet aus dem Singular behema (heißt "Vieh") und dem Feminin-Plural -ot. Zu deutsch: in mehreren semitischen Sprachen gibt es den Gebrauch des Plurals für singularische Objekte, sofern es sich um machtvolle, beherrschende Wesen handelt, zur Betonung dieses Machtaspekts. Darum nennt die Sprachforschung dies auch den Herrschafts- und Hoheitsplural. Und so steht so ein 'älohim wie's scheint nicht für eine Mehrzahl, sondern für eine Betonung.
| Zitat: |
Original von raelist
Die Elohim waren von 25.000 jahren hier auf diesem Planeten und haben das Leben im Labor erschaffen. |
Hmmm, also das Leben insgesamt ist ein wenig älter. Und selbst die Menschwerdung war da bereits praktisch abgeschlossen. Sogar die letzte prominente Alternative, der Homo neandertalensis, war bereits wieder verschwunden. Nur im indonesischen Inseldschungel hat von allen unbemerkt, wie's scheint, noch der Homo floresiensis gelebt. Aber der scheint keine wirkliche Alternative auf dem Weg zu einer dem Sapiens vergleichbaren oder diesen übertreffenden intelligenten Spezies dargestellt.
Wenn also vor 25.000 Jahren jemand auf die Erde kam, um hier was Intelligentes zu basteln, dann kam derjenige ein paar Jahrzehntausende zu spät.
Pertti
__________________
"Wenn jetzt noch sämtliche Religionen verboten werden, bin ich absolut zufrieden."
|
|
07.08.2009 23:42 |
|
|
|
|
|
  |
Impressum
|
